Smaragd
А некоторые переведены, некоторые нет. Севку, например, обозвали профессор Kalkaros - от финского названия гремучей змеи. МакГонагалл - McGarmiva. Квиррел - Orave, от orava - белка. Остальные так не помню, смотреть надо... А, Хог по-фински - Tylypahka (там а с точками, но ее не вставить). Не знаю точного перевода.