Smaragd
Да мне Калкароса хватило :)
Ну факультеты называются Rohkelikko от rohkea, смелый, Puuskupuh - звукоподражание, и puskea - упорно идти вперед, Korpinkynsi - наш Когтевран, и Liuhuinen - не знаю точно, но есть слово liukas - скользкий. Филч -Voro. Флитвик - Lipetit. Хук - Huiski, от Huiskata, махать, отмахиваться. Спраут - Verso, прямой перевод. Квиддич - Hiuspaus, не знаю почему :)