Jenafer
Скорее первое. Не столько "холод" даже, сколько "заморозка" - своеобразный ступор от навалившегося мира за пределами Азкабана и необходимости жить дальше.