меня затянула пучина научной статьи и даже все члены семьи Уизли, призывно машущие мне наперебой с тянутояйцевым Малфоем, не в силах вернуть меня в сей вертеп разврата и веселья :(
(Кстати, член и тянутояйцевый можно использовать как заместительные во избежание тяффтологии)
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!