Просто Реддл из дневника это Волдеморт поле смерти Поттеров, который заюзал ещё один способ воскрешения а не крестраж. На тот момент, темы крестражей у Ро ещё не было в планах