Представь себе, оно было написано еще когда не вышла четвертая книга. И с тех пор Клер сама стала писательницнй и ее перевели на русский.