Ага, вот из-за таких переводчиков и авторов зомби вроде Хогнета или Слизфорума ещё не упокоились в прохладном склепе. Ну и из-за некромансеров претёмных, не без этого.