Он бы быстрее научился разбираться с маггловскими деньгами, узнал бы точные названия приборов и т.п. Имел бы представления о быте. Но нет, ничего этого он не знал - а про Бога узнал? Недостоверно. Конечно, есть вариант, что он узнал о Боге от какого-нибудь приведения или из какого-то левого источника, но, опять же, он совершенно обыденно ввернул выражение. Не думаю.
NAD:
Она вся соткана из тончайших нитей света, пронизанных магией.
Она приходит в чёрное место, давно и безнадёжно погубленное человеческой алчностью и жестокостью.
Она не боится, не отвечает на зло зл...>>Она вся соткана из тончайших нитей света, пронизанных магией.
Она приходит в чёрное место, давно и безнадёжно погубленное человеческой алчностью и жестокостью.
Она не боится, не отвечает на зло злом.
Она протягивает открытые ладони, наполненные светом и девственной чистотой помыслов.
Она - Луна Лавгуд. И она восхитительно волшебна.