Он бы быстрее научился разбираться с маггловскими деньгами, узнал бы точные названия приборов и т.п. Имел бы представления о быте. Но нет, ничего этого он не знал - а про Бога узнал? Недостоверно. Конечно, есть вариант, что он узнал о Боге от какого-нибудь приведения или из какого-то левого источника, но, опять же, он совершенно обыденно ввернул выражение. Не думаю.
Zemi:
Хорошая идея о том, на какие чудеса способна стихийная детская магия. И знаменитое "Ты -- волшебник, Гарри" не только прозвучало уместно и удачно, но и заиграло новыми красками. Оставляя, впрочем, тот...>>Хорошая идея о том, на какие чудеса способна стихийная детская магия. И знаменитое "Ты -- волшебник, Гарри" не только прозвучало уместно и удачно, но и заиграло новыми красками. Оставляя, впрочем, тот же эффект, что и в каноне. А еще фанфик как никогда полно описывает арт, по которому создан.