Тыквик
"я понимаю, когда переводы отличаются, но чтобы оригиналы..." Офтоп включен. А Вы читали Мансурова? http://www.armada.ru/4b.htm#Kaschey замечательная книга. НО я купил омнибус три в одном http://www.armada.ru/12a.htm#KascheyT и ДОЛГО плевался... Отвратительные изменения... А книгу очень советую в сети только первоначальный хороший вариант http://flibusta.is/s/556