я абсолютно бессознательно проглатывало досихпор =)

Quirrell --> squirrel этопнятно, но фокусы с латинским окончанием на [s] мну только-что распознало =) позорище, да.