Иногда просто пишут: «Присаживайтесь, — добавил он, перейдя на французский».
У меня использовался транслит... ой, ну ладно, у меня была порнуха и суть была совсем не в аутентичности языков.