ivanna343 разумеется. Я понимаю, что тут надо много биться; пока предварительный вариант такой: "Гонты жили неприметно и так мало виделись с соседями, что едва ли кто-нибудь замечал их отсутствие."

"Жили неприметно" тоже режет глаз; возможно, "на отшибе" тут впишется лучше.