WIntertime, а еще они на ощупь разные. Как билингв (не френч, хотя хотелось бы конечно) заявляю, иногда бывают моменты, где один язык принесет нужные образы и чувства, чем другой.