Кстати, кто может мне объяснить, что такого в «Колыбельной Клары»? Т.е. сама песня в главе приведена, но судя по тексту, должен быть ещё какой-то юмор в том, что Гермиона пела Драко ИМЕННО её. Или весь юмор в том, что она маггловская?

Хотя впрочем, читаю на вики: Джордж Гершвин начал писать музыку к арии в декабре 1933, пытаясь использовать афроамериканские мотивы, что отчасти подтверждается тем, что в арии присутствует лексика афроамериканцев.