У него тоньше. Он возражает против понятия "нарушение личной территории" в смысле treshpassing -- есть такое преступление в англоязычных странах, когда нарушитель просто заходит на чужую землю или в чужой дом, ничего плохого (пока?) не делая. И вот Сенектутем возражает, что это, как он считает, "псевдопреступление" становится оправданием прямой агрессии (как хозяин земли или дома имеет право застрелить нарушителя).

Тут мне трудно согласиться. Чувство "личного пространства" оно объективно существует, независимо от нашего желания. Поэтому сколь угодно безобидное вторжение в него (а равно в дом, в кошелёк, в дневник, в личные вещи) это всё-таки агрессия.

Доп.: но "личное пространство" в открытом для комментариев блоге это, конечно, оксюморон.