Крысёныш
Простите, я вас поправлю.
Гарри действительно может быть производным от имени Генри. А изначально это производное от древнегерманского имени - Heimerich
А имя Гарольд происходит от древнеанглийского имени - Hereweald
Они созвучны, но это разные имена.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!