читатель 1111
Так где ж из цитаты следует, что "не могли отдать"? Наоборот, могли, но "хотели вытравить, сделать нормального человека". Дядя Вернон прямо сказал.

А вот каков был наказ - мы не знаем. Может "не обижать мальчика". Может "кормить три раза в день". Может "Угнетайте Гарри побольше, чтобы я мог тырить мелочь из его сейфа".

ИЧСХ, не обижали, три раза в день уж кормили (даже когда морили голодом - это был консервированный суп три раза в день). Да, относились плохо. Вели себя с ним жестко. Были мудаками.

Но если сравнивать судьбу Гарри и того же супер-дупер-чистокровного Невилла, то Дурслей можно назвать образцовыми опекунами и давать медаль.