За каждый "блин" в тексте не про русскоязычных бить переводчиков камнями.
Примерно это выглядит как "факинг/холи шит" в диалоге колхозного сторожа и доярки, советская глубинка, 1951 год.