Ну...
- гугл, википедия, mp3 плееры и прочие анахронизмы в 1991.
- волки, медведи и прочие крупные хищники в маггловских лесах Британии
- русская кухня без обоснований.
- большие и круглые суммы галлеонов направо и налево. Моментально оцениваемая собственность - особенно во всяких там наследствах. Хаос побери, доли в деле для столь специфичного экономического строя не могут быть оценены в лоб. Это не акции ОАО на бирже.
- недооценка различий между маггловским и магическим миром. Одна только транспортная история (порталы, аппартация, камины, мётлы) делает магов смертельно опасными для привычной нам экономики.
- дурные перепевы сюжетов Золушки, мексиканского мыла и Галатеи с Пигмалионом в псевдоаристократических декорациях. Я разного пошиба Драмионы имею ввиду.
И так далее...

Попаданцы, дамбигад и пай вполне терпимы - на мой вкус процент приличных текстов с этими "событиями" даже превышает средний по фандому - если исключить слэш и фикбук :-)