Elinberg

Просто если судить по канону иммунитет у волшебников ого го какой. Плюс общая крепость организма. То есть всякие мелкие болячки и травмы они переносят намного спокойней маглов.
Да и травмы Грюма это скорее всего темная магия, а там с излечением от нее могут возникать проблемы.
Плюс наверное как и в обычной медицине, у волшебников есть заболевания или последствия заклинаний - для излечения от которых просто не хватает соответствующих знаний или умений у целителей.
Где-нибудь шаман в Тибете плюнул и вылечил драконью оспу, а в магической британии этого просто не умеют. Вполне вероятно на мой взгляд.
А вот вопрос финансирования Мунго, ну тут я склоняюсь к тому что медицина у них явно платная. Возможно есть вариант с пожертвованиями тех же Малфоев на лечение бедняков бесплатно.
Но сам Мунго явно получает деньги от министерства и занимается продажей платных услуг населению.