Нет, очень интересно и познавательно.

Вообще, обнаружил, что очень похоже на перевод. Какие-то смыслы удалось передать (кстати, прикольная инверсия ролей ничуть не мешает), какие-то пропали. Очень поучительно.