Ninoчka
Самый глупый из головы: "хорошо встретить тебя" из "nice to meet you" вместо "приятно познакомиться".
А вообще, любой середнячковый перевод можно открыть и такие ляпы лопатой грести.