Кстати, о "точных" (цитатных) ключах.
Знаете, в чем проблема?
Они полностью выкидывают из конкурса переводчиков.
Можно подобрать фик на перевод под девиз, сильно сложнее - под ключевое слово, и реально невозможно - под цитату.
Вы сознательно хотите не допускать переводные фики к участию?