Синхронные колонки есть в различных diff tool'ах. Из того что легко пользуется - notepad++ с плагином - https://sourceforge.net/projects/npp-compare/.