Ракуган статистику божений в речи персонажей собирала:
Гарри — 1 раз
дядя Вернон — 1 раз
Гермиона — 1 раз
Арабелла Фигг — 1 раз
Это всё маггловоспитанные. Сюда же, наверное, и Ремуса Люпина (1 раз), у него мать — маггла.
Минерва МакГонагалл — 1 раз (она, как я уже упоминал, особый случай)
Захария Смит — 1 раз
бармен Том — 1 раз
Люциус Малфой — 1 раз
Артур Уизли — 1 раз
Молли Уизли — 1 раз (устами передразнивающего её Чарли)
Гораций Слагхорн — 1 раз
Это уже занятнее.
Сириус Блэк — 1 раз (когда пародирует колядку, это говорит скорее о знакомстве с английским фольклором, чем о религиозности, но всё же)
Корнелиус Фадж — 2 раза
Людо Бэгмен — 2 раза
Уже более достоверная статистика, при количестве-то реплик у них.
Рон Уизли — 2 раза
Драко Малфой — 2 раза
Ииии! Уизли выходят в лидеры, Малфои наступают им на пятки.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!