Три рубля, может быть, я не углублялся в этом вопросе.
Юбиквали, громоздкие слова, если они часто используемы, заменяются более краткими синонимами. Процесс идёт постоянно. Кроме того, я не раз сравнивал русские слова и их аналоги на эо, обычно в русском слова длиннее.

Вот тебе примеры замен, которые я вспоминаю просто сходу.
rivereto -> rojo - ручей (теперь rivereto - речка/речушка)
sxipeto -> boato - лодка (теперь sxipeto - кораблик)
vagonaro -> trajno - поезд (теперь vagonaro - состав поезда (весь поезд без головы))