А разве не то же самое?
Просто в одном случае толкуется как тоска по неким органам в телах других, а в другом случае — как тоска, спровоцированная этим органом в тебе. См. эвфемизм «бешенство матки».