"В постели с врагом" Нэнси Прайс. По ней еще фильм с Джулией Робертс есть. Я читала сто лет назад, но туманно помню, что книга лучше.
upd: а, хотя она не совсем соответствует запросу. Там и в начале нет романтизации насилия, все сразу очень плохо.