"Я правильно поняла, что в описанной ситуации он рассматривает возможность начать роман?" - я так понял, Юбиквали подразумевал. что у них УЖЕ начинался роман.