Если когда тигр нам не угрожает, но всё равно кажется опасным, то это искажение из-за того, что мы его боимся. Но если тигр нам угрожает, но мы по каким-то причинам не испытываем страха и поэтому не считаем его опасным, то это тоже, получается, должно быть искажением? И я не уверен, что расстановку/смену акцентов обязательно считать искажением. Есть карта улиц, а есть - газопроводов. Две точные карты с разными акцентами (я могу неправильно понимать, что имеешь в виду под акцентами).