Если для эксперимента и без интернет-подсказок, я бы написала "индианка" про нейтив американ и "индийка" про жительницу Индии. "Индеанка" никогда не слышала...