Я вам больше скажу, каждый Дом нолдор имеет свой диалект.
А нолдор в Средиземье всё же перешли на синдарин. Квэнья — книжный язык, язык учёности.