Слушайте, я может тупенькая и не точно вас поняла, но если вот герой вполне себе канонный, без попаданства, но(!) маггловский мир, в котором он оказывается - настоящий мир и книга Ро его часть, подойдёт?
Знаю два таких текста. Один джен с гаре и дракой. Второй - гермидрака впроцессная. Но мне кажется, она теперь если только где-то у меня на компе сохранилась - автор переписывать собиралась(
Повадилась к моему окну на работе ворона шастать. Прилетит, постучит тихонько клювом в стекло
перелетает на плафон фонаря
и смотрит-наблюдает
если видит, что я достаю что-нибудь из тумбочки (чаще всего хлеб, конечно, но бывает, что и пирожка с мясом перепадет, и еще какая вкусняшка - заходит всё), начинает пританцовывать и головой вертеть, мол, быстрее шевелись, чего копаешься
а потом хватает кусок и улетает, и больше в этот день не приходит, не надоедает, не попрошайничает без конца)) Но уже знает, что я в 7.30 уже на месте, и каждое утро тихонько в окошко "тук-тук". И никогда не стучит, если рядом со мной кто-то из коллег стоит: сидит на плафоне фонаря, а потом и вовсе улетает.