Чудесная Клю
Я думаю это ответственность автора - задумываться о том что именно и как цитировать в рамках здравого смысла :-)
Поэтому "глазки голубки" в этой подборке все таки перл, причем это результат труда четверых человек - переводчика, редактора отправившего голубя в печать, автора и бетты, :-)