Аlteya, США и Бразилия — не аналоги.

Лингвисты сейчас мрачно подозревают, что древнерусский был, особенно к поздней стадии, книжным языком, и не очень хорошо отражает реальные языковые процессы своего времени.

В русских Северо-Запада — может и немало от славян из дружины Олега.

Вот потому, что византийцы больше, чем греки, я и уточнил до понтийских греков.