idiffer
вам же ответили, что такое построение предложений имеет место вне зависимости от влияния английского, я вроде бы подробно разжевала, что не так?