может быть... но мне кажеться на русском.
единственное помню лес, ночь, и гермиона с роном идут через деревья, выясняют отношения. потом там домик был.
а и кажеться было такое, что Гермиона сначала одна пошла на задание в темный лес (и там был ни то маньяк ни то какая-то опасность). она думала что уже из-за кустов кто-то следит и убьет ее. а там потом Рон появился. и они ссорились.
с меня разсказчик и писатель плох. вот что-то такое смутно помню. хз найду ли. :) эх