обожаю деепричастия, но по приведённому примеру: а зачем автор употребляет именно такую не особо сложную, но смыслово растянутую во времени деепр. конструкцию? Деепричастный оборот - это добавочное действие при основном. как могут два таких немоментальных действия, как ответ и обращение внимания на неудовольствие (которое ещё и разглядеть нужно) быть добавочными к отворачиванию? перегрузка, однако.