Laurence

Берите выше ;-)
Lord – это еще и «господь». Том Риддл знал Библию и, не дождавшись обещанной милости, разочаровался в Боге, но обиду затаил и, как это ему свойственно, решил превзойти / победить обидчика и самому стать Богом. Так появился Лорд Волдеморд, могущественный Темный Бог=Лорд, поправший законы «Света» и подчинивший смерть. Это вкратце.

А Толкина и Киплинга читала Роулинг :-D
Ну и Библию, конечно. Как же без нее.