Мне больше нравится версия, что Круционе работает тогда, когда у того, кто его использует, нет желания причинить боль. Гарри не смог закруциатить Беллу, хотя был зол и ненавидел. Лорд не мог представить, как причинить боль трупу, потому что искренне считал Гарри мертвым. Какие уж тут боли? Так, согласился слегка над трупом и все.