Что за фигня с шотландскими женскими? Целых пять "конкурирующих птиц"... Что такое вообще "конкурирующая птица", интересно?