Мысль в тему: у финно-угорских народов что посевернее, особенно у коми, встречаются такие светлые-светлые, почти белые глаза ("чудь белоглазая", ага). Наиболее подходящий к ним эпитет — "рыбьи". Жутко смотрится. Понятно, почему они стали прототипами некоторых разновидностей русской нечисти.