WIntertime, Петру. Отлично. Спасибо.
Значит, я таки права была, когда посчитала, что в Румынии всё делается крайне медленно и неспешно(я щас не про восстановление от режима Чаушеску, а про стиль жизни). Те же поляки... эээ... активнее и взбалмошнее, что ли, хотя в и в Польше ни разу не была, такое впечталение сложилось по их литературе. Вот пусть героиня будет полька по происхождению. На фоне остальных персонажей она сильно бешеная.


>Про Тити ещё в одном произведении литературном есть фраза "Наш Тити очень дебильный". Произносилась, кажется, его матерью с нежностью и заботой, ибо в то время в румынском "дебильный" означало "слабенький здоровьем". )))) теперь когда я встречаю Титусов, сразу вспоминаю, что они дебилы :))

Так. Я хочу в Румынию. Хотя бы на недельку. Чтобы понять этот дивный народ. А сейчас "дебильный" что означает? 0_0