Зато если нужен комический эффект - это все очень пригодится)

Удачный пример (не везде фразеологизмы, но это не только для них работает):

Гимны победные шумны,
Гости топочут, как слоны...
(Ростислав Чебыкин)

А фраза "Эти люди крепко стоят на ногах, поэтому вам не удастся подрезать им крылья" довольно-таки логична) Стоят на ногах, крыльями не пользуются, а может, крыльев вовсе и нет, так что подрезай не подрезай - ничего не добьешься)