StragaSevera
>Почему нельзя как в нормальном Руби, с .sort как сортировкой копии и .sort! как сортировкой оригинала?
>Две схожие операции делаются по-разному - одно методом, другое стандартной функцией.
Сортировка объекта и сортировка в копию - разные операции. В шарпе, к примеру, изменение коллекций через OrderBy для копий и Sort для самой коллекции. Только, как бы сказать, они и применяются в абсолютно разных ситуациях. Я не согласен с вами в том, что это схожие операции в плане применения.