Да, примерно так всё и вырисовывается:
...
- Какая же ты отвратительная мразь!
- Что?
- Нет, ничего. Оставайтесь на линии.
- Погодите, в мою дверь кто-то постучал.
- Ничего страшного. Скоро всё закончится.
*через трубку слышатся сначала громкий стук в дверь, а затем звуки разлетающейся в щепки от топора двери. Уже незнакомые голоса:*

- Где эта мразь? Выходи, скотина! Давай, скажи мне это прямо в глаза!
- Джоан, успокойся, пожалуйста.
- Не трогай меня, Мартин!
*несчастный снова прильнул к трубке*
- Послушайте, я не хотел...
- Поздно. Не беспокойтесь, наши сотрудники всё уладят. Приятного вам вечера :3