"Порог гримуара" для магических миров - это уровень, когда книга может заменить учителя и местами компьютер. Т. е. гримуар, переносящий читателя в "виртуальность" видения и показывающий, как надо выполнять спелл. С поправками. Или вообще закладывающий в сознание готовый, причём адаптированный алгоритм. Или копия личности учителя в книге/кристалле/etc. Ну, или немножко в другой трактовке - доступная возможность обмениваться и тиражировать воспоминания, навыки и мысленные концепции при помощи внешних (по отношению к магам) носителей разной природы.
Потому что маги - это, все-таки, люди, а не инопланетяне, и многие - выходцы из обычного людского общества.
Понимаете, маги - это очень удобный предмет для исследования общества, прошедшего свою НТР очень давно, при принципиально других обстоятельствах и очень специфическим образом.
К ним даже отчуждение труда, кхем, трудно применить.
Я знаю, что флибуста от слова флибустьеры (а не наоборот). Но когда вижу слово "флибустьеры" представляю толпу пользователей, которые сидят и скачивают тысячи книг.