 |
24 ноября 2016
|
|
3 книга (перевод Росмен)
"— Петтигрю обязан тебе жизнью. Ты послал к Волан–де–Морту того, кто перед тобой в неоплатном долгу. Когда один волшебник спасает жизнь другому, между ними создается связь... или я сильно заблуждаюсь, но вряд ли Волан–де–Морт захочет, чтобы его слуга был в долгу у Гарри Поттера. — Но я не хочу, чтобы между мной и Петтигрю была связь! — вскипел Гарри. — Он ведь предал моих родителей! — Это самые сокровенные глубины магии, Гарри, ее непостижимая суть... Но поверь: может быть, наступит день, когда ты будешь рад, что сохранил жизнь Питеру Петтигрю." И на основе этого объяснения можно сделать вывод, что Снейп после того, как Джеймс его спас, считал, что серьезно тому обязан. А про то, что долг жизни выявляется бадьяном точно было. Но хз где. У меня не все книги под рукой - поэтому пойти и найти я сейчас не могу. Возможно, Магла (автор Свет в окне напротив) знает точное место в книге, потому что в своем романе она опирается на этот момент из канона. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
