В среде непрофессиональных переводов будущее, которое за коллективами, уже наступило. То самое будущее, которое со специализацией и многофакторным редактированием, с высоким качеством перевода в приемлемые сроки, с коллективами в десять-двадцать-тридцать человек. И это будущее мне нравится.
Брусни ка:
Хоть Автор и сообщил, что замышляет только шалость, только шалости не получилось. Зато получилась невероятная история, в которой переплетены любовь и ненависть, ложь, предательство и всесокрушающее желание спасти любимых.