Smaragd
Нене, не про это
Эдди-медвежонок, если дословно
Китти-кэт, например, из той же оперы - китти-котенок
Мерри-джерри, счастливчик джерри - и это не удивительно, что потм приклеивается как основное прозвище, а не имя
Или вот скажем дуэйн скала джонсон
Товарища все давным давно называют скалой
И это нормально для англоязычных стран, там прозвища и сокращения в кавычках после имени перед фамилией щапросто ставятся даже в официалных документах
Но как уже выше справедливо заметили, для эдварда тэдди действительно сокращенное
Вот, скажем, ричардов взять - все поголовно дики
И норм, хотя где там корень вообще не углядишь